建筑一种传统：

本周个性阅读。

《技术与性别》导言。本书研究对象是妇技。所谓妇技就是一套生产女性观念的技术。作者本书的理论基础是，每一种技术的核心都是物质性的，但是技术在社会中最重要的任务是生产人自身。技术不仅仅是生产物品的，技术还能够生产观念。而且作者强调对一个社会技术史的研究不能仅仅局限于一种单一的孤立的技术，而应该将视野放在技术支撑社会结构的功能上，必须超越某一个技术领域，而考虑一套技术或者技术体系之间的相互作用。
……

关于编年的疑问

这个假期作业真多呀。一要做贵州新石器时代和青铜时代考古学编年。二是一篇artisans in early imperial china书评。三是翻译newbury的二稿。四是整理考古学导论的笔记。

做翻译的时候回头看回自己的一稿，满痛苦滴，觉得很多专业上的术语不知道该如何处理。平时积累太重要了。

做编年的时候，不停想的是，怎样做考古学编年才算是一个好编年？准确完备就足够了麽？是不是所有的编年都不仅仅是一个技术性的工作呢？

to be continue...